Keine exakte Übersetzung gefunden für تأهب للأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأهب للأداء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La préparation aux situations d'urgence et l'efficacité des interventions d'urgence dépendent du degré de présence dans chaque pays, de la mise en place préalable de fournitures, de la disponibilité de matériels préemballés et des moyens supplémentaires pouvant être déployés en cas d'urgence pour accroître rapidement les effectifs en cas de besoin.
    التأهب لحالات الطوارئ والأداء فيها مرهونان بالتواجد القطري الواسع النطاق، وتوفير الإمدادات مسبقا، وبمدى توافر مجموعات معبأة مسبقا، وبتوافر قدرة متأهبة يمكنها رفع المستويات من الموظفين بسرعة عند الحاجة.
  • Le montant considéré permet de couvrir les dépenses de la Division de la valorisation des ressources humaines qui correspondent aux programmes additionnels qui doivent être dispensés conjointement par le Département des opérations de maintien de la paix et par le Bureau de la gestion des ressources humaines dans les domaines de la préparation à l'envoi en mission, du suivi du comportement professionnel (y compris l'organisation d'entretiens visant à évaluer les compétences et les aptitudes en matière de sélection et le PAS électronique), des compétences en matière d'encadrement et de l'organisation d'un séminaire pilote de planification du travail (376 000 dollars) ainsi qu'à la poursuite du travail amorcé durant l'exercice 2003/04 dans le domaine de l'administration de la justice (38 000 dollars).
    ويتعلق المبلغ المقترح باحتياجات شعبة تنمية الموارد البشرية، الناتجة عن برامج إضافية حددتها إدارة عمليات حفظ السلام بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد البشرية لتقديمها في مجالات تأهب البعثات وإدارة الأداء (بما في ذلك مهارات إجراء المقابلات والاختيار القائم على الكفاءة، والنظام الإلكتروني لتقييم الأداء)، والمهارات الإشرافية وعقد حلقة عمل بشأن تخطيط الأعمال (000 376 دولار)؛ وكذلك استمرار العمل الذي بدأ أثناء الفترة 2003-2004 في مجال تطبيق العدالة (000 38 دولار).